Skip to content

Intercambio cultural internacional - Kordula Lobeck de Fabris

Proyecto:
Montaje Teatral en Lima / Perú

Directora  invitada por la A.I.A. Cuatrotablas en el cuadro de un intercambio cultural internacional

Financiado por el Ministerio de la Familia, Juventud, Cultura y Deporte de Renania del Norte-Westfalia, área: promoción de las exportaciones en el ámbito de la política cultural  internacional  y la colaboración  de La casa de la Literatura Peruana.



Por invitación de Mario Delgado Vásquez y la AIA Cuatrotablas (Asociación para la  Investigación Actoral) toma la dirección del Laboratorio  LAXION y producción con los actores / actrices locales para llevar a cabo un proyecto de creación e investigación de acuerdo con el método de la Creación Colectiva.

Este proyecto no es un evento aislado, sino basado en la colaboración de muchos años, iniciándose en el 1976 con Mario Delgado Vásquez y la AIA Cuatrotablas.

En el transcurso de casi 40 años de cooperación germano-peruana, además de las muchas intercambios teatrales y giras de espectaculos numerosos proyectos de montaje con varios artistas y conjuntos en NRW, así como una multitud de proyectos educativos se realizaron. A continuación se muestra una selección:

1988
VIII. ENCUENTRO INTERNATIONAL DE TEATRO GRUPO en Huampaní / Perú

1994
ENTRE LOS MUNDOS: bilingüe obra de teatro en solitario con Juana de Sudario Gad / Perú, auspiciado por el Departamento Cultural de la ciudad de Wuppertal, dirección Kordula Lobeck de Fabris

1996
TAMBORES EN LA NOCHE (Bertolt Brecht): proyecto de puesta en escena "teatro literario" de la Academia Remscheid, Dirección: Mario Delgado Vásquez / Perú, Assistente: Kordula Lobeck de Fabris

1997
LA VIDA DIARIA DE JACOB GEHERDA (Bertolt Brecht): coproducción germano-peruana con el Teatro Pumpenhaus / Münster; el Príncipe Regente Teatro / Bochum, la asociación Unter Wasser fliegen e. V. / Wuppertal y Cuatrotablas / Perú

1998
IX. ENCUENTRO INTERNATIONAL DE TEATRO GRUPO en Ayacucho / Perú
Participación con Los Tambores en la Noche (Bertolt Brecht), presentaciones  en Ayacucho, Arequipa y Lima.

2003
Reunión de trabajo en el Perú: Laboratorio teatral "La Nave de la Memoria" en Lima, visitas a los proyectos a los grupos étnicos de las tierras altas de los Andes / Puno (aymara) y en la Selva (asháninkas) qui estan colaborando con la AIA Cuatrotablas

2008
XI ENCUENTRO INTERNACIONAL DE TEATRO DE GRUPO AYACUCHO 2008" sobre el tema Gran Qunakuy (trueque o intercambio) y con un homenaje al 40 aniversario del Odin Teatret / Dinamarca, bajo la dirección de Eugenio Barba

2011
XII FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE GRUPO  en Lima / Perú, Centro Cultural de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, con motivo del 40 aniversario de la AIA Cuatrotablas

2013
Viaje pedagogico de Mario Delgado Vásquez en NRW y Frankfurt, Marburg, Tübingen

Formación:

Estudio de Sciencias de Literatura y Linguistica y Ciencias Sociales (MA 1985) .

Formación de Actriz entre otros: A. Al A.I.A. Cuatrotablas / Perú; Odin Teatret / Dinamarca;  Roy Hart Theatre / Francia (1976-1980) .

Formación de Directora Escenica entre otros: Stadttheater Wuppertal (Teatro Municipal) de  Wuppertal, AIA Cuatrotablas / Lima-Perú (1981-1989) .

www.augenhoehe.de

www.unter-wasser-fligen.de